A different actress was hired to voice OpenAI’s “Sky” months before CEO Sam Altman contacted Scarlett Johansson, according to documents and the actress’s agent.