Stressed bees are much more likely to make pessimistic choices and lack a buzz in life, new research has revealed.