Threads, Bluesky and Mastodon have experienced growth in the past few months as Musk's social media platform appears to be losing users.