Women under 30 are sharing information about permanent contraception – including lists of doctors who won’t give them a hard time about getting the procedure