State media have reported that Vietnam has banned distribution of the popular "Barbie" movie because it includes a view of a map showing disputed Chinese territorial claims in the South China Sea.