A road trip through the communities shouldering the U.S.’s nuclear missile revival