Democrats are no longer trying to ignore Robert F. Kennedy Jr. and have taken to calling him out in public after a week of controversies.