Just like migrating from Reddit to Lemmy it’s the same as migrating from Windows to Linux, there’s shortcomings and learning curve and the more I use Lemmy the more I hate about Windows, because unlike reddit Lemmy is open source and open source softwares communities is more popular than proprietary communities and people like to shit on them (and I loved it). (Sorry for horrible English)
I haven’t used Nobara so I can’t say for sure, but I feel Debian distros have overall more compatibility with drivers than redhat ones, and mint and Ubuntu is way older and has a bigger community, so Id probably just go with Ubuntu instead of Nobara despite Nobara being the “gaming Linux”. Installing nvidia drivers, wine, and proton is after all just esentially downloading the deb files, run, and you’re done.