Binette to [email protected] • 15 days agoJust realized that "upside down" means "the up side is down", making it upside downmessage-square109fedilinkarrow-up1395arrow-down154
arrow-up1341arrow-down1message-squareJust realized that "upside down" means "the up side is down", making it upside downBinette to [email protected] • 15 days agomessage-square109fedilink
minus-square@[email protected]linkfedilink11•15 days agoI’m my language it’s “bottom up” (ondersteboven). Also came to a similar realization in my language with “averechts”, which means the other way around. Rechts = right (side, from my pov) Averechts = ave ( dialect for “your”) right side. You’re basically communicating “my right or your right”. Asking for right or left can be done by saying rechts or averechts. Also besides ondersteboven and averechts, we have achterstevoren, which means back side in front.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish2•14 days agoNice one, a bit like right vs stage right
minus-square@[email protected]linkfedilink1•14 days agoKeine “links?” Mein deutsch ist sehr schlect, ich hatte zwei jahren fünfzehn jahren zuvor LAL (lachen aus louter).
I’m my language it’s “bottom up” (ondersteboven).
Also came to a similar realization in my language with “averechts”, which means the other way around.
Rechts = right (side, from my pov)
Averechts = ave ( dialect for “your”) right side.
You’re basically communicating “my right or your right”. Asking for right or left can be done by saying rechts or averechts.
Also besides ondersteboven and averechts, we have achterstevoren, which means back side in front.
We say something like “legs up”
“Head’s down” team here
Nice one, a bit like right vs stage right
Keine “links?”
Mein deutsch ist sehr schlect, ich hatte zwei jahren fünfzehn jahren zuvor LAL (lachen aus louter).
OP is using Dutch, not German
Scheiße
Tis geen Duits, mijn vriend.
It’s not German.
Scheiße lmao