Psychiatrists who won't see patients covered by Medicare or Medicaid, which supported their training, are violating a social contract.