My guess is it’s UTF-8 Unicode (any non-Latin language) being interpreted as some standard for 8-bit text. (Windows CP-1252 for example, but not that one because it doesn’t have the block made of lines character)