@[email protected] to DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, [email protected]Deutsch • 1 year agoMilde interessant: Gendersternchen übersetztfeddit.deimagemessage-square33fedilinkarrow-up154arrow-down18file-text
arrow-up146arrow-down1imageMilde interessant: Gendersternchen übersetztfeddit.de@[email protected] to DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, [email protected]Deutsch • 1 year agomessage-square33fedilinkfile-text
Ein Newsportal übersetzt ein Plakat mit der Aufschrift “Tätis keine Bühne geben” in eine andere Gendervariante
minus-squareDr MlinkfedilinkDeutsch6•1 year agoAzubi ist etwas anderes, das ist eine Abkürzung Und “Studis” wird man niemals in einem offiziellen Text sehen, das was sich durchgesetzt hat ist “Studierende”
minus-squareInternationalBastardlinkfedilinkDeutsch7•1 year agoStudis ist ja mehr eine Verniedlichung. Studentis wäre ja die entgenderte Form.
minus-square@[email protected]linkfedilinkDeutsch1•1 year agoStudentis klingt genauso verniedlicht - was mMn das Problem der Variante ist.
Azubi ist etwas anderes, das ist eine Abkürzung
Und “Studis” wird man niemals in einem offiziellen Text sehen, das was sich durchgesetzt hat ist “Studierende”
Studis ist ja mehr eine Verniedlichung. Studentis wäre ja die entgenderte Form.
Studierendis.
Studentis klingt genauso verniedlicht - was mMn das Problem der Variante ist.