Linux noob here. Usually in Windows if I have a 1TB SSD, I make a 250GB partition for Windows and all of its things and I use the rest for a second partition where I install my stuff and store my files.
Usually in case Windows decides to go belly up, I still have my files. In more than 20 years it has never happened but I’ve always done it like that. I mean if Windows goes bad, I can still remove the drive and insert it into a different PC and copy my files away.
Should I shrink Partition 3 and make another one? Or keep it as it is? If I would, I read that I need to boot with a live usb to be able to shrink it. What kind of partition would I make?
Unfortunately I haven’t got any source. I read that many years ago, so it’s very possible that modern SSDs behave like you suggested.