I asked ChatGPT to convert the text to common words:

“Academic writing is often hard to understand because it uses complicated words specific to a particular field, making it easier for experts to communicate with each other but harder for outsiders to follow. This keeps certain knowledge limited to a small group of people and maintains a cycle where only the educated or ‘in’ crowd can fully engage, while others are left out.”