Also, Android users will soon begin seeing notifications for unknown item trackers that are traveling with them — no separate app downloads or installs required.