If you’re a tech savvy person then I’d recomend Arch, but if you’d prefer a more streamlined approach then Baazite, PopOs, and Mint are all good starting points. As for dual booting, no matter which distro of linux you use you’ll use something called GRUB. The tl;dr of grub is that it’ll let you select which operating system you want to boot into when you boot up your pc