The notorious troll sites filed a lawsuit in U.S. federal court as part of a fight over the UK's Online Safety Act.