The results of Australia’s most prominent election study show Peter Dutton was the least popular leader in four decades.