From his remote cabin in the once snowier hinterlands above Gothic, billy barr tracks decades of warming, snow-starved winters