For me, it has to be Alien: Colonial Marines as it’s terrible due to inconsistent frame rate (moments the game ran smooth and times where lag was insane, even with the best hardware). Both player & enemy AI is crap since the combat wasn’t even that immersive plus Xenomorph AI isn’t as intimidating due to it being poorly implemented.
Shit, I keep forgetting I had that game, the controls were fucking awful. I think I only ever managed to get to level 4 once or twice. It came with my console (along 13 other games, I think, including Crash 3, Mega Man Legends and Gran Turismo)
I only watched the movie some 3 years after first playing the game, when it aired on local TV. It was weird. I also recall reading somewhere that some movie game deals were made before the movies’ script was finished, so that would explain the game being completely “out of place”