Also, japanese weebs/neckbeards need some relatable protagonist, who gets to live a life they never will, harem and all.

How about a regular fantasy world whose inhabitants make real-world pop culture references for no adequately explained reason?

Also, since the main character is an audience insert it gives the author an excuse to expo-dump.