Have a physically long machine do the work. It would have a carriage start moving just as the car arrives, pick up the car, replace tires and do whatever else is needed, then drop the car when it’s done.

But just because it can be done doesn’t mean it should be done. It would be extremely expensive to develop. That money is likely better spent optimizing the vehicle itself.