Yes—I’m working on a Lemmy client and seeing the same behavior. What is showing in the Lemmy web app UI is exactly what’s being returned from Lemmy instances/servers at the moment. Trying to figure out how to display it better to users, but not a whole lot we can do about it right now.