My best idea for addressing this is a nice clean hub site at a friendly and official sounding url, with a list of as many instances as possible that have open registration, are marked as for general use rather than as specific niche, and don’t have any ongoing defederation drama that’d affect users. Then users can sign up there and be randomly assigned an instance without needing to worry about it.