A Spanish streaming star bought an apartment building, but couldn’t get rid of the last stubborn tennant, an 80-year-old woman.