Be aware that you won’t see a lot of the comments on any particular post in a Lemmy community when following via Mastodon. There’s a bit of a stalemate between the Lemmy Developers and the Mastodon Developers where they are each asking the other to bridge the gap of the incomplete federation.

Using another Mastodon-like service probably comes with additional similar issues.