One of my dictionaries says a smirk is “To smile in a way that is affected, smug, insolent or contemptuous.”

A smile typically suggests amusement, and I see nothing in that expression suggestive of amusement. I would call it something more like “displeasure at finding myself having to once again clean up someone else’s mess.” So maybe not actual disgust, but something related.