I certainly can be more specific but people don’t tend to like when you get too detailed. I don’t think people strive towards these traits necessarily, and certainly someone raised in such a way will do so naturally without thought, which is partially why is hard to define masculinity etc. I do like what you say, and I absolutely agree that both sets of traits are needed. It’s just that they tend to weigh differently with populations