I spend more time researching and weighing options than actually programming.

It’s called Analysis Paralysis caused by Overchoice. Basically, the more similar options there are, the harder it is to pick.