VirtualBox+HyperV runs Linux horribly - the “this shit is unbootable” kind of horribly.

If you disable HyperV and use VirtualBox’s default hypervisor, it at least boots and you can interact with the desktop environment. But it’s still slow.