An eighth case, including the first in a child under age 5, follows the state’s controversial surgeon general’s decision to let parents decide whether to quarantine children or keep them in school.