It’s not specifically fault of the product. However, in my experience in this field, the only time client backups are encrypted is due to a false sense of security due to negligence and ignorance.

Veeam should not be configured by an inexperienced or underfunded tech staff.