In my area, there’s a decent chance the guy with the bolt cutters could be criminally liable, if he was adequately trained. That could easily be negligent homicide.

You do not cut locks. If your boss asks you to cut a lock, report them so they get immediately fired. We don’t fuck around with LOTO.