For half a century, a litany of federal policies has favored large SUVs and trucks, pushing automakers and American buyers toward larger models. Instead of counteracting car bloat through regulation, policymakers have subtly encouraged it. That has been a boon for car companies, but a disaster for everyone else.