This is the first of two posts about a renderer I have been developing, focusing on what I've built and how it works. The second post discusses why I've built it and my plans for the future. I've been developing a custom real-time renderer which uses very small voxels to produce a distinctive visual style [...]