We had mice in our house a few years back and got a pest control bloke in. The poison that is used essentially gives the pests very bad fever, so much so that they seek a cooler area, outdoors generally, and they die there.

Never had a smell issue or found any caracases in the ceiling cavity.