Radiation of heat is done through em waves which are massless particles. Being in direct contact with the air will transfer heat via conduction, or particles vibrating against each other - which is how the vast majority of heat loss will occur.