• gnutrino
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    83
    arrow-down
    1
    ·
    5 months ago

    I’d have gone with “an Argentinian why they have a German surname” personally

    • Localhorst86@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      19
      ·
      edit-2
      5 months ago

      or “A German why their grandpa moved to Argentina”

      “is from Argentina” sounds like they moved the other way around.

      • Shard@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        5 months ago

        That’s exactly the point. When the Nazis fled to Argentina, they changed identities and claimed they had been living in Argentina all their lives.