a simple bounty system for goals might be effective.

The lead devs seem to be adamantly against setting that up, but they also seem willing to accept code contributions regardless of the motivations behind the contribution so long as they see the change as beneficial.