I see what you mean.

I would happily jump from Lemmy to Mbin or Piefed, but I’m missing one key feature that I rely on to browse: “New comments” filter.

This thread has allowed me to ask about those on both sides, so hopefully it will come!