The mens equivalent of the kegel muscles will engage you lower abdominal muscles when you strongly contract them. This usually only happens when the pelvic floor is pretty weak and/or the person isn’t very on tune with what their body is doing. It could also have been his sexual form and body movement during the act.

Regarding your last point, exercise in general tends to stimulate the bowels to move.