This is cursed in a cool way, and viceversa.

(Me, I’m just using POSIX / regcomp; dunno if there’s a handy C++ wrapper for it)