The Secret of Monkey Island

Vorlage: Du kämpfst wie ein dummer Bauer.
Antwort: Wie passend. Du kämpfst wie eine Kuh.

Vorlage: Menschen fallen mir zu Füßen, wenn ich komme.
Antwort: Auch bevor Sie deinen Atem riechen?

Vorlage: Ich kenne einige Affen, die haben mehr drauf als du.
Antwort: Aha, du warst also beim letzen Familientreffen.

Vorlage: Meine Narbe im Gesicht stammt aus einem harten Kampf!
Antwort: Aha, mal wieder in der Nase gebohrt, wie?

Vorlage: Du hast die Manieren eines Bettlers.
Antwort: Ich wollte, daß du dich wie zuhause fühlst.

Vorlage: Mein Schwert wird dich aufspießen wie einen Schaschlik!
Antwort: Dann mach nicht damit rum wie mit einem Staubwedel.

Vorlage: Mit meinem Taschentuch werde ich dein Blut aufwischen.
Antwort: Also hast du doch den Job als Putze gekriegt.

Vorlage: Ich hatte mal einen Hund, der war klüger als du.
Antwort: Er muß dir das Fechten beigebracht haben.

Vorlage: Du bist kein echter Gegner für mein geschultes Hirn!
Antwort: Vielleicht solltest du es endlich mal benutzen?

Vorlage: Dein Schwert hat schon bessere Zeiten gesehen.
Antwort: Und du wirst deine rostige Klinge nie wieder sehen.

Vorlage: Niemand wird mich verlieren sehen, du auch nicht!
Antwort: Du kannst SO schnell davonlaufen?

Vorlage: Willst du hören, wie ich 3 Gegner zugleich besiegte?
Antwort: Willst du mich mit deinem Geschwafel ermüden?

Vorlage: Deine Fuchtelei hat nichts mit der Fecht-Kunst zu tun.
Antwort: Doch, doch, du hast sie nur nie gelernt.

Vorlage: Trägst du immer noch Windeln?
Antwort: Wieso, die könntest DU viel eher gebrauchen!

Vorlage: An deiner Stelle würde ich zur Landratte werden!
Antwort: Hattest du das nicht vor kurzem getan?

Vorlage: Jeder hier kennt dich doch als unerfahrenen Dummkopf!
Antwort: Zu Schade, daß DICH überhaupt niemand kennt.

The Curse of Monkey Island

Vorlage: Bis jetzt wurde jeder Gegner von mir eliminiert!
Antwort: Das war ja auch leicht, dein Atem hat sie paralysiert.
Röchelieu: Ganze Inselreiche haben vor mir kapituliert.

Vorlage: Wirst du laut Testament eingeäschert oder einbalsamiert?
Antwort: Sollt’ ich in deiner Nähe sterben, möcht’ ich, daß man mich desinfiziert!
Röchelieu: Ich lasse dir die Wahl: erdolcht, erhängt oder guillotiniert.

Vorlage: Dich zu töten wäre eine legale Beseitigung!
Antwort: Dich zu töten wäre dann eine legale Reinigung!
Röchelieu: Bist du das? Es riecht hier so nach Jauche und Dung!

Vorlage: Himmel bewahre! Für einen Hintern wäre dein Gesicht eine Beleidigung!
Antwort: In Formaldehyd aufbewahrt trügst du bei zu meiner Erheiterung!
Röchelieu: Ist der Blick in den Spiegel für Dich jeden Tag nicht eine Erniedrigung?

Vorlage: Du bist so häßlich wie ein Affe in einem Negligé!
Antwort: Hoffentlich zerrst du mich nicht gleich ins Separée!
Röchelieu: Du hast soviel Sexappeal wie ein Croupier.

Vorlage: Mein Herz rast, denk’ ich an deine Beseitigung!
Antwort: Dann wäre koffeinfreier Kaffee ein erster Schritt zur Läuterung!
Röchelieu: Dein Geplänkel kommt nicht richtig in Schwung!

Vorlage: Warst Du schon immer so häßlich oder bist du mutiert?
Antwort: Da hat sich wohl dein Spiegelbild in meinem Säbel reflektiert!
Röchelieu: Wurdest du damals von einem Schwein adoptiert?

Vorlage: Haben sich deine Eltern nach deiner Geburt sterilisiert?
Antwort: Zumindest hat man meine identifiziert!
Röchelieu: Du bist eine Schande für deine Gattung, so dilletiert.

Vorlage: Ich spieß’ Dich auf wie eine Sau am Buffet!
Antwort: Wenn ich mit DIR fertig bin, bist du nur noch Filet!
Röchelieu: Auch wenn du es nicht glaubst, aus dir mach ich Haschee.

Vorlage: Überall in der Karibik wird mein Name respektiert!
Antwort: Zu schade, daß das hier niemanden tangiert!
Röchelieu: Durch meine Fechtkunst bin ich zum Sieger prädestiniert.

Vorlage: Niemand kann mich stoppen, mich - den Schrecken der See!
Antwort: Ich könnte es tun, hättest du nur ein Atemspray!
Röchelieu: Es mit mir aufzunehmen gleicht einer Odyssee.

Vorlage: Ich werde dich richten, und es gibt kein Plädoyer!
Antwort: Das ich nicht lache! Du und welche Armee?
Röchelieu: Jetzt werde ich dich erstechen, da hilft kein Protegé!

Vorlage: En garde! Touché.
Antwort: Oh, das ist ein solch übles Klischee!
Röchelieu: Deine Mutter trägt ein Toupet.

Vorlage: Ein jeder hat vor meiner Schwertkunst kapituliert!
Antwort: Dein Geruch allein reicht aus und ich wär’ kollabiert!
Röchelieu: Ich weiß nicht, welche meiner Eigenschaften dir am meisten imponiert.

Vorlage: Fühl’ ich den Stahl in der Hand, bin ich in meinem Metier!
Antwort: Ich glaub’, es gibt für dich noch eine Stelle beim Varieté.
Röchelieu: Ich laufe auf glühenden Kohlen und Barfuß im Schnee.

Vorlage: Mein Mienenspiel zeigt dir meine Mißbilligung!
Antwort: Für dein Gesicht bekommst du 'ne Begnadigung!
Röchelieu: Mein Antlitz zeugt von edler Abstammung!