• A7thStone@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 month ago

    You’re right everyone pronounces taxi as tax eye. You’re actually trying to dictate pronunciation in English?

    • cm0002@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 month ago

      “Taxi” comes from the French word “taximètre” and its shortened form “taxi,” which itself comes from the Latin “taxa,” meaning charge or rate. In this case, the “i” at the end of “taxi” is pronounced as a short vowel sound (/ɪ/), like the “i” in “sit,” rather than a long “eye” sound (/aɪ/). English has phonetic rules where an “i” at the end of a word is pronounced as a short vowel when preceded by a consonant, especially when the word has a foreign language origin. This contrasts with words like “alibi” or “butterfly,” where the “i” is part of a longer syllable or a diphthong. Therefore, “Taxi” is pronounced “tak-see” following these conventions.

      You’re actually trying to dictate pronunciation in English?

      Wym? This is an English community and the thread is about English initialisms, acronyms and words. Why would I not reference English grammatical rules?

        • cm0002@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          1 month ago

          The final “i” follows the convention of being pronounced as a short vowel (/ɪ/), like in “mini” or “city.” This contrasts with words like “pie” or “die,” where the “i” is part of a diphthong (/aɪ/). Also, “MIDI” is an acronym where the letters form a pronounceable word without modification, and in such cases, a short “i” is more common when it’s in the middle or at the end of the word. Hence, “mid-ee” sticks to these phonetic rules