His provocative research made him a popular figure on campus. But his exploration of how good people can turn evil raised ethical questions.