I was finishing a jar of extremely hot peppers (7 pot primos) that I had fermenting on Thanksgiving day. I made a hot sauce with them and cantaloupe. I had them in a pan at a low simmer to meld the flavors. The problem was the steam coming off was potent as hell. It filled the house when everyone was arriving and coughing from the hot sauce in the air, me included. We had to open all the windows, dig out the fans to get it out of the house, freezing everyone in the process.
In the Spanish I speak, there’s a saying that goes “sarna con gusto no pica” ~= “scabies doesn’t itch if you like it”, meaning something like “love covers many faults” in a negative way, or something like “some people just masochists, they like pain 🤷♂️”