Jeff Baena, a writer and director whose credits include “Life After Beth” and “The Little Hours,” has died, according to the Los Angeles County Medical Examiner.