I think we can agree that modifying a cookie such as that Honey does to steal commissions and blocking a cookie in its entirety as a security or privacy measure are material different actions.

So I find the concerns that Honey getting sued and having to pay damages could open up ad blockers to getting sued overblown.

You can quantify damages equal to the amount of commissions paid on purchases actually made in Honey’s case (and on the consumer side with the difference in discounts provided by Honey withholding the best coupons it claims to provide)

You can’t quantify damages made by blocking ads or tracking cookies as advertisement and tracking doesn’t directly translate to sales