Meta’s new “Always-On” policy aims to eliminate wasteful trips to actual restrooms