Oregon lawmakers last week gave final approval to a bill that ends the state's ban on self-service gas pumps, a prohibition that has been in place since 1951.